Umoran Sam by Jasmin Stavros
Suparat….maybe you already heard the Romanian version of the song below…Suparat…meaning angry or upset..or somwhere between :).
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=TAcp_ypJ87o]
Not to much difference between Suparat and Umaran Sam…but the original sounds better for my ears. Even my Serbian is so poor that eqals zero…I try to play it like this:
A………….D………………..E…………..A
Umoran, umoran sam prijatelju, umoran,
D……………E……………A
i od zena, i od vina, umoran,
D…………….E………A
koda mi je tristo godina.
A………….. D……………….. E………… A
Umoran, umoran sam prijatelju, umoran,
D ……………..E…………… A
od kafane, i od dima, umoran,
D…………….. E…………….. A
budim se iz nekog polusna.
D………………… E………. A
Doslo vrijeme da se smirimo,
D……………… E…….. A
da uz nekog zivot zivimo.
D………. E…………………….. A
Doslo vrijeme da se smirimo,
pusti nek` nas nosi rijeka,
E
neko negdje na nas ceka…
Umoran, umoran sam prijatelju, umoran,
i od pjesme, i od tuge, umoran,
i od nociju sto su preduge.
Doslo vrijeme da se…
Umoran, umoran sam prijatelju, umoran,
i od zena…
Budim se iz nekog polusna.
Koda mi je tristo godina.